"Every beginning/ is only a sequel, after all,/ and the book of events/ is always open halfway through." —Szymborska (transl by Cavanagh & Barańczak)